{"id":1811,"date":"2021-04-20T17:27:25","date_gmt":"2021-04-20T15:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/?page_id=1811"},"modified":"2025-12-12T20:39:37","modified_gmt":"2025-12-12T19:39:37","slug":"la-nostra-storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html","title":{"rendered":"Unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

In Riccione geh\u00f6rt die Geschichte ihnen: Seit dem letzten Jahrhundert steht die Familie Tomassini an der Spitze des Hotel Marilena<\/span><\/h2>\n

Mirco und Daniele stehen dank der Lehren ihrer Familie immer an vorderster Front<\/strong><\/p>\n

\"Die

Die Familie Tomassini<\/p><\/div>\n

Sie haben die Geschichte der Gastfreundschaft in Riccione gepr\u00e4gt; die Familie Tomassini f\u00fchrt seit jeher das Hotel Marilena, ein wahres Sinnbild der romagnolischen Gastlichkeit. Seit Generationen wird diese Tradition weitergegeben, stets mit einem Blick auf die Innovation. Heute leiten Mirco und Daniele gemeinsam mit ihren Kindern das Hotel, doch die Geschichte des Hotel Marilena beginnt bereits Anfang des 20. Jahrhunderts, als der Urgro\u00dfvater, ein Seemann mit f\u00fcnf Kindern, ein Haus besa\u00df, das an Touristen aus Bologna vermietet wurde. \u201eMein Patenonkel\u201c, erz\u00e4hlt Mirco, \u201emachte hier jedes Jahr mit seiner Familie Urlaub. Meine Eltern bereiteten ihnen die Strandkabinen vor und kochten frisch gefangenen Fisch. Auch Mussolinis Wachleute waren hier, da seine Sommerresidenz ganz in der N\u00e4he lag.\u201c<\/p>\n

VON DEN ANF\u00c4NGEN BIS ZUM WENDEPUNKT<\/strong>
\nDer Wendepunkt kam in den 1950er-Jahren, als das Geb\u00e4ude abgerissen wurde und die Familie Tomassini mit denselben Ziegeln die erste Pension \u201eMarilena\u201c errichtete, gef\u00fchrt von den Gro\u00dfeltern. Dort konnte Gro\u00dfvater Augusto, ebenfalls Seemann, die kulinarischen W\u00fcnsche der G\u00e4ste mit frisch gefangenem Fisch erf\u00fcllen, w\u00e4hrend die \u00fcbrigen Familienmitglieder sich um den Rest k\u00fcmmerten. Vater Gino f\u00fchrte mit seinem Trabaccolo Transportarbeiten durch\u2014vor allem im Winter\u2014bevor er im Sommer den \u201eSommerservice\u201c bevorzugte: Gro\u00dfvater Augusto mit einem kleinen Boot und Gino mit dem Cutter, einem eleganten und schnellen Segelboot, nahmen die Touristen mit auf Ausfl\u00fcge aufs Meer. \u201eWir sind sehr traditionsverbunden\u201c, erkl\u00e4rt Mirco. \u201eAuch heute noch bringen wir unsere G\u00e4ste sonntags mit einem Cutter aufs Meer. Wir m\u00fcssen unseren Angeh\u00f6rigen danken f\u00fcr das, was sie uns hinterlassen haben; f\u00fcr uns ist es die Kultur des Meeres.\u201c<\/p>\n

DIE TRAG\u00d6DIE DES SCHIFFBRUCHS DER \u201eBRUNA\u201c<\/strong>
\nAber \u201ezum Meer muss man immer Sie sagen\u201c, pflegte Gro\u00dfvater Augusto zu sagen. Er war der Protagonist des tragischen Schiffbruchs der \u201eBruna\u201c, dem Flaggschiff der Familie. Es war der 17. Januar 1929, das Jahr des gro\u00dfen Schneefalls, als das Boot der Familie Tomassini \u201eim Paar\u201c mit der \u201eNuovo Pietro\u201c der Familie Arduini aus Cattolica segelte. Pl\u00f6tzlich, aufgrund des schlechten Wetters, sank es. Unter den Fischern, die ihr Leben verloren, waren Secondo, der \u00e4ltere Bruder von Augusto, und Giulio Gennari, dessen Sohn Merico w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs das Leben von Gino, Augustos Sohn, gerettet hatte, als dieser in einem Arbeitslager in Preu\u00dfen gefangen war.<\/p>\n

DER SCHL\u00dcSSEL DER GASTFREUNDSCHAFT<\/strong>
\nAlles basiert auf menschlichen Beziehungen, erkl\u00e4rt Mirco: \u201eWir nutzen alles, was man uns beigebracht hat. Ich bin Hotelier, aber wenn ich verreise, bin ich Tourist\u2014und alles, was mir gef\u00e4llt, mache ich mir zu eigen. Der Gast braucht Dienstleistungen, menschlichen Kontakt, Sauberkeit, gutes Essen und guten Schlaf. Wir pflegen seit Jahren Beziehungen mit unseren Kunden, und wenn man echte Freude daran hat, zu arbeiten und sie gl\u00fccklich zu machen, wird die Arbeit fast zum Vergn\u00fcgen. Der Schl\u00fcssel zu unserem Erfolg liegt in der Qualit\u00e4t der Lehren, die uns \u00fcbermittelt wurden. Wir haben beobachtet, was unsere Vorfahren taten. Mein Vater zum Beispiel betreute die Boote einiger \u201aHerren\u2018, die in Riccione Urlaub machten, wie Enrico Mattei, und er sagte: Wenn er ihn um 100 Lire gebeten h\u00e4tte, h\u00e4tte er ihm 300 gegeben: \u201aGeben Sie mir, was ich verdient habe.\u2018 F\u00fcr ihn hatte Geld nicht denselben Wert wie die menschliche Beziehung.\u201c<\/p>\n

WOHER KOMMT DER NAME HOTEL MARILENA?<\/strong>
\nMarilena war die Erstgeborene der drei Geschwister, und das Hotel wurde nach ihr benannt. Eine Frau mit gro\u00dfer Arbeitskraft und echten menschlichen Werten gegen\u00fcber Kunden und Familie, war sie gemeinsam mit ihrer Mutter Albina eine tragende S\u00e4ule der Hotelk\u00fcche bis zu ihren letzten Lebenstagen. Danach \u00fcbergab sie die schwere Verantwortung an ihre Tochter Clea, die die K\u00fcche dank des erworbenen Wissens weiterf\u00fchrt\u2014eine K\u00fcche, gepr\u00e4gt von Geschichte und Moderne.<\/p>\n

Kurz gesagt, eine Geschichte von Werten: Familienwerte, Gastfreundschaft und die Liebe zum eigenen Beruf. Qualit\u00e4ten, die trotz allem in einigen Realit\u00e4ten noch immer stark sind und es wert sind, erz\u00e4hlt zu werden.<\/p>\n

Maria Assunta (Mary) Cianciaruso (Altarimini)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dies ist ein Artikel, der in einer Zeitung erschienen ist<\/h3>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Riccione geh\u00f6rt die Geschichte ihnen: Seit dem letzten Jahrhundert steht die Familie Tomassini an der Spitze des Hotel Marilena Mirco und Daniele stehen dank der Lehren ihrer Familie immer an vorderster Front Sie haben die Geschichte der Gastfreundschaft in Riccione gepr\u00e4gt; die Familie Tomassini f\u00fchrt seit jeher das Hotel[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1811","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUnsere Geschichte - Hotel Marilena<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Geschichte - Hotel Marilena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Riccione geh\u00f6rt die Geschichte ihnen: Seit dem letzten Jahrhundert steht die Familie Tomassini an der Spitze des Hotel Marilena Mirco und Daniele stehen dank der Lehren ihrer Familie immer an vorderster Front Sie haben die Geschichte der Gastfreundschaft in Riccione gepr\u00e4gt; die Familie Tomassini f\u00fchrt seit jeher das Hotel[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Marilena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HotelMarilenaRiccione\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T19:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/la-nostra-storia.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/la-nostra-storia.html\",\"name\":\"Unsere Geschichte - Hotel Marilena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/la-nostra-storia.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/la-nostra-storia.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-20T15:27:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T19:39:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/la-nostra-storia.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/la-nostra-storia.html\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/la-nostra-storia.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/la-nostra-storia.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nostra Storia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hotel Marilena\",\"description\":\"Il tuo Hotel a Riccione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Marilena\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-home-2019.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-home-2019.png\",\"width\":472,\"height\":234,\"caption\":\"Hotel Marilena\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelmarilena.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HotelMarilenaRiccione\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hotelmarilenariccione\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Geschichte - Hotel Marilena","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Geschichte - Hotel Marilena","og_description":"In Riccione geh\u00f6rt die Geschichte ihnen: Seit dem letzten Jahrhundert steht die Familie Tomassini an der Spitze des Hotel Marilena Mirco und Daniele stehen dank der Lehren ihrer Familie immer an vorderster Front Sie haben die Geschichte der Gastfreundschaft in Riccione gepr\u00e4gt; die Familie Tomassini f\u00fchrt seit jeher das Hotel[...]","og_url":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html","og_site_name":"Hotel Marilena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HotelMarilenaRiccione","article_modified_time":"2025-12-12T19:39:37+00:00","og_image":[{"width":699,"height":239,"url":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html","url":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html","name":"Unsere Geschichte - Hotel Marilena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/la-nostra-storia.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg","datePublished":"2021-04-20T15:27:25+00:00","dateModified":"2025-12-12T19:39:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/foto-di-famiglia-iniziale-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/la-nostra-storia.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nostra Storia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/","name":"Hotel Marilena","description":"Il tuo Hotel a Riccione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/#organization","name":"Hotel Marilena","url":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-home-2019.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-home-2019.png","width":472,"height":234,"caption":"Hotel Marilena"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HotelMarilenaRiccione","https:\/\/www.instagram.com\/hotelmarilenariccione"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelmarilena.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}